Pouvez-vous effiler la trame de mes folies?

Visscher Redessiné: 1616–2016, de Robin Reynolds, contient des références sur 41 des pièces de William Shakespeare. Touchez un titre avec la souris ou le doigt pour voir une citation contenant un indice pour la référence en dessin.

Par défaut, le programme parcourt les titres, et vous invite à les résoudre dans l'ordre donné. Mais vous pouvez toujours changer de cible en cliquant sur un autre titre. Puis, cherchez l'image avec votre souris ou doigt pour une vue aggrandie dans cette fenêtre; lorsque vous avez trouvé la référence (indiquée par une boîte verte), cliquez (ou touchez à l'intérieur de la boîte verte).

Parfois, l'indice est perdu dans la traduction. Dans ce cas nous avons ajouté dans la boîte d’informations, entre parenthèses, les mots-clef en traduction litérale.

Cible actuelle:
Surnom:
Actualités:
1Macbeth
2Othello
3Le Roi Jean
4La Plainte d'une Amante
5Timon d'Athènes
6Le Roi Henri VI (3)
7Titus Andronicus
8Le Conte d'Hiver
9Le Viol de Lucrèce
10Le Marchand de Venise
11Le Roi Henri VIII
12Le Roi Lear
13Le Roi Henri IV (2)
14Les Sonnets
15Les Joyeuses Commères de Windsor
16Le Roi Henri VI (1)
17Jules César
18La Mégère Domptée
19Peines d'Amour Perdues
20Coriolan
21Périclès
22Le Roi Henri VI (2)
23Tout Est Bien Qui Finit Bien
24Le Roi Henri IV (1)
25Roméo et Juliette
26Cymbeline
27Troilus et Cressida
28Le Songe d'une Nuit d'Été
29Antoine et Cléopâtre
30Le Roi Richard II
31Hamlet
32La Tempête
33Beaucoup de Bruit pour Rien
34Les Deux Gentilshommes de Vérone
35Le Soir des Rois
36Vénus et Adonis
37Le Roi Richard III
38Mésure pour Mésure
39Comme Il Vous Plaira
40Le Roi Henry V
41La Comédie des Méprises