Può fare disfare la tela dei miei errori?

Visscher Ridisegnato: 1616–2016, di Robin Reynolds, contiene riferimenti a 41 opere di William Shakespeare. Toccare un titolo con il mouse o un dito per vedere una citazione che contiene un indice di riferimento nel disegno.

Per impostazione predefinita, i passi di programma attraverso i titoli, invitandovi a risolverli in ordine. Ma è sempre possibile modificare il bersaglio, facendo clic su un altro titolo. Quindi, spostare il puntatore sopra l'immagine per una visualizzazione ingrandita in questa finestra; Quando avete trovato il riferimento (indicato da una casella verde), fare clic (o toccare all'interno della scatola verde).

A volte, l'indizio è perso nella traduzione. In questo caso abbiamo aggiunto nella finestra informazioni, tra parentesi quadrati, le parole chiave nella traduzione letterale.

Bersaglio corrente:
Soprannome:
Notizie:
1Macbeth
2Otello
3Re Giovanni
4Lamento di un'innamorata
5Timone d'Atene
6Enrico VI, Parte terza
7Tito Andronico
8Il racconto d'inverno
9Lucrezia violata
10Il mercante di Venezia
11Enrico VIII
12Re Lear
13Enrico IV, Parte seconda
14I sonetti
15Le allegre comari di Windsor
16Enrico VI, Parte prima
17Giulio Cesare
18La bisbetica domata
19Pene d'amor perdute
20Coriolano
21Pericle, principe di Tiro
22Enrico VI, Parte seonda
23Tutto è bene quel che finisce bene
24Enrico IV, Parte prima
25Romeo e Giulietta
26Cimbelino
27Troilo e Cressida
28Sogno d'una notte di mezza estate
29Antonio e Cleopatra
30Riccardo II
31Amleto
32La tempesta
33Molto rumore per nulla
34I due gentiluomini di Verona
35La dodicesima notte
36Venere e Adone
37Riccardo III
38Misura per misura
39Come vi piace
40Enrico V
41La commedia degli equivoci